Dark Souls Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Dark Souls Wiki
Dark Souls Wiki
4,725
pages

History: Lost Sinner

Back to page |
View logs for this page
Sign in to edit

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

21 September 2024

9 June 2024

13 December 2023

2 December 2023

10 October 2023

  • curprev 15:4015:40, 10 October 2023‎ XPera03 Message Wall contribs‎ 9,958 bytes +437‎ That is absurd. The only existing canon is the original material, and that is the Japanese game. It's like having The Witcher Serie's events described as canonic in a the Witcher's wiki. It is not, simply because the canon material is the original material and nothing else. This is nothing new, Bible's studies have already faced the problem of considering canon the result of poor translation or transcription mistakes. We're lucky enough to eb able to analyse the original material, don't waste it
  • curprev 13:5113:51, 10 October 2023‎ Matsczon Message Wall contribs‎ 9,521 bytes −766‎ This is an English wiki and as such it is primarily based on the English translation, as it is the primary translation most readers and editors on this wiki will experience. The English text giving a gender to a character where the Japanese text is neutral is not a contradiction. The idea that the Sinner is Eygil is heavy speculation, as Eygil is a character with minimal lore, of which none implies that they'd seek redemption or deserve punishment for their work. Tag: Source edit
  • curprev 10:1410:14, 10 October 2023‎ AndreaPz01 Message Wall contribs‎ 10,287 bytes −279‎ while i agree that the lost sinner is indeed a woman please remember that the only real sources are japanese translations ... english ones are subject to errors ... this way we don't have an "English History" of Japan based on european translations of their books ... the history is always one and creating a lore that use English translations just also creates a story full of errors and inconsistencies Tag: Source edit
  • curprev 10:0910:09, 10 October 2023‎ AndreaPz01 Message Wall contribs‎ 10,566 bytes +1,045‎ Are you implying there is a "English Lore" separated from the Japanese one? ... the story is only one as the author is japanese and the story he wrote is only one ... the english translation have been just wrong on multiple occasions and distorted the perception of what is actually canon for foreign fans ... the goal of a wiki should be to write the truth not create a different reality based on bad translations ... the only canon is from correct translations of the original japanese texts Tag: Source edit
  • curprev 09:1009:10, 10 October 2023‎ Matsczon Message Wall contribs‎ 9,521 bytes −1,060‎ Claiming the Sinner is anything but a woman is actively disregarding the lore of the English localization, which is what this wiki considers to be primary canon. Tag: Undo

9 October 2023

22 January 2022

29 April 2021

7 September 2020

18 August 2020

8 August 2019

16 July 2019

17 March 2019

3 July 2018

25 May 2018

18 May 2018

19 April 2018

12 April 2018

11 April 2018

23 March 2018

12 January 2018

25 August 2017

24 August 2017

7 March 2017

26 February 2017

21 November 2016

15 September 2016

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.