Юнипер
4375
страниц
ВСЕ СООБЩЕНИЯ
1
От Real-JK:
Плохая локализация. Он должен был говорить "в чем дело?" (どうしたんだ？)
Плохая локализация. Он должен был говорить "в чем дело?" (どうしたんだ？)
Тупа привет, тупа здравствуйте, получаеться что русские локлизаторы перевели фразу "в чем дело" как "о, во имя Юнипера " ? как такое вообще возможно ? типа не смогли узнать точный перевод и решили полностью изменить на безсвязную чушь ? кхммм
(Отредактировал(а): Gopin1)
(Отредактировал(а): Real-JK)
1
А кто такой Юнипер знаешь ? Они же его не сами придумали, надеюсь .
(Отредактировал(а): Gopin1)
2
Juniper это можжевельник. Персонажей таких нет.
(Отредактировал(а): Real-JK)
1
От Real-JK:
Juniper это можжевельник. Персонажей таких нет.
Juniper это можжевельник. Персонажей таких нет.
Во имя можжевельника ? кхе, эт забавно ))0
(Отредактировал(а): Gopin1)
1
А мне всегда казалось, что там написано: "во имя юпитера". Всё думал, откуда там появилась римская мифология...
(Отредактировал(а): Солембум)
От Real-JK:
Плохая локализация. Он должен был говорить "в чем дело?" (どうしたんだ？)
Плохая локализация. Он должен был говорить "в чем дело?" (どうしたんだ？)
А в озвучке он разве не то же самое говорит?
(Отредактировал(а): Мастер-некромант)
0
От Мастер-некромант:
не знаю
(Отредактировал(а): Real-JK)
0