Most likely, there are less active players at the higher level ranges (or soul memory ranges for Dark Souls II). So, yes, it will get harder to find other players for co-op and PvP. It's difficult to say for sure though as the exact distribution of active players is unknown.