I assume you're talking about Dark Souls Remastered. It stores local saves in your documents folder, not in the game's files. They should be at something like Documents\NBGI\DARK SOULS REMASTERED, copying them to the same path on the other device should work.
