i killed her and the fog gate is still up, her soul never dropped, and i didn't get the achivement for killing her. i quit and reloaded maybe 6 times and nothing changed.